Jezik i nacionalizam, Zagreb: Rotulus Universitas, Durieux, 2010. [2. izdanje 2018.] – str. 430

[inozemne recenzije o toj knjizi: Studi Slavistici 8, Firenze, 2011, 395-397 Maria Rita Leto| The Slavonic and East European Review 89/3, London, 2011, 520-524 Zoran Milutinović | Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej 45, Warszawa, 2010, 209-216 Jerzy Molas | Riječ 5, Nikšić, 2011, 185-191 Rajka Glušica | H-Soz-u-Kult 6.4.2012, Berlin, Goran Miljan | Opera Slavica – slavistické rozhledy 22/4, Brno, 2012, 59-63 Pavel Krejčí | Socjolingwistyka 26, Kraków, 2012, 251-259 Henryk Jaroszewicz | Zeitschrift für Balkanologie 49/1, Wiesbaden, 2013, 139-147 Ulrich Obst]

Opis sadržaja knjige na Wikipediji

Izdanje knjige na španjolskom jeziku:
Lengua y Nacionalismo, Madrid: Euphonía Ediciones, 2014. – str. 416; 2. izdanje 2021. Bibliotheca Balcanica 1, Doxa & Episteme – str. 553

Riječi na granici punoznačnosti, Zagreb: Hrvatska sveučilišna naklada, 2002. – str. 228

[inozemne recenzije o toj knjizi: The Slavonic and East European Review 81/4, London, 2003, 713-715 Peter Herrity | Slavia: časopis pro slovanskou filologii 72/3, Praha, 2003, 334-336 Ludmila Uhlířová | Slavic and East European Journal 49/3, Berkeley, 2005, 539-541 Matthew Feeney | Književnost i jezik 49/3-4, Beograd, 2002, 355-358 Milivoj Alanović | Srpski jezik 7/1-2, Beograd, 2002, 529-532 Mihailo Šćepanović | Poradnik Językowy 6, Warszawa, 2003, 70-72 Jerzy Molas | Južnoslovenski filolog 59, Beograd, 2003, 189-191 Milka Ivić | Slovesa 3/5-6, Banja Luka, 2003, 233-239 Miloš Kovačević | Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku 46/1, Novi Sad, 2003, 286-290 Vladislava Petrović | Linguistica 43, Ljubljana, 2003, 168-172 Marina Zorman | Slavia Meridionalis 4, Warszawa, 2004, 273-280 Predrag Piper | Săpostavitelno ezikoznanie 29/1, Sofija, 2004, 103-106 Iskra Likomanova | Canadian Slavonic Papers 50/1-2, Alberta, 2008, 193-199 Wayles Browne]

Opis sadržaja knjige na Wikipediji

Izdanje knjige na njemačkom jeziku:
Wörter im Grenzbereich von Lexikon und Grammatik im Serbokroatischen, München: Studies in Slavic Linguistics 18, Lincom Europa, 2001. – str. 280

Kroatisch-Serbisch: ein Lehrbuch für Fortgeschrittene mit Grammatik, Hamburg: Buske, 1997. [2. izdanje 2004.] – str. 196
Odlomci iz tog udžbenika mogu se čitati ovdje.

Gramatika iz udžbenika izdata u engleskom prijevodu:
Serbo-Croatian, München: Languages of the World/Materials 148, Lincom Europa, 1997. [2. izdanje 2006.] – str. 71
Pregled sadržaja gramatike može se vidjeti ovdje.

[inozemne recenzije o toj gramatici: The Slavonic and East European Review 77/1, London, 1999, 142-144 Roland Sussex | Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku 41/1, Novi Sad, 1998, 201-206 Miloš Kovačević | Revue des Études slaves 73/1, Paris, 2001, 252-254 Paul-Louis Thomas]

Relativna rečenica, Zagreb: Hrvatsko filološko društvo / Znanstvena biblioteka 25, Matica hrvatska, 1995. – str. 365

[inozemne recenzije o toj knjizi: New Zealand Slavonic Journal 31, Wellington, 1997, 258-260 Hans-Peter Stoffel | The Slavonic and East European Review 75/1, London, 1997, 122-123 J. Ian Press | Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku 39/1, Novi Sad, 1996, 208-212 Miloš Kovačević | Slavia: časopis pro slovanskou filologii 66/1, Praha, 1997, 98-100 Helena Běličová | Južnoslovenski filolog 53, Beograd, 1997, 227-236 Ivana Antonić | Zeitschrift für Slawistik 43/1, Berlin, 1998, 113-116 Ruselina Nicolova | International Journal of Slavic Linguistics and Poetics 42, Columbus, 1998, 159-177 Andrew Corin | Australian Slavonic and East European Studies 12/1, Melbourne,1998, 172-174 Roland Sussex]

Opis sadržaja knjige na Wikipediji

Izdanje knjige na njemačkom jeziku:
Der Relativsatz im Serbokroatischen, München: Studies in Slavic Linguistics 10, Lincom Europa, 1999. [2. izdanje 2002., 3. izdanje 2005.] – str. 330